OS2.org Forum

Hier tut sich etwas interessantes, ich habe es gleich mal durch den Übersetzer laufen lassen.

https://translate.google.de/translate?s ... edit-text=

Sigurd » Di 24. Feb 2015, 10:40 hat geschrieben:Hier tut sich etwas interessantes, ich habe es gleich mal durch den Übersetzer laufen lassen.

https://translate.google.de/translate?s ... edit-text=

Was da genau dahinter steckt ist zur Zeit reine Spekulation.
Bitte wartet noch etwas ab, bis sich AN genauer dazu geäussert hat.

Ich bin mal so frei und Spekuliere mit: AN hat lediglich den (Firmen~)Namen 'Serenity Systems' gekauft. Nichts weiter als den Namen (und damit die Domain im Netz). Zumindest lesen das meine bescheidenen Englisch-Kenntnisse aus Lewis Antwort auf OS2WORLD.COM heraus.
Wenn ich das richtig las, wollte er nur den Namen haben weil heutige Nutzer (? Wahrscheinlich sind komerzielle Nutzer, also größere Firmen gemeint) SSI noch immer mit OS/2 bzw. eComStation, also der Fortführung der Systemsoftware, in den Köpfen verbunden. Wenn ich das richtig las, erwarb er also lediglich ein schönes Etikett für seine eigene Flasche. Für den Inhalt scheint der Kauf nichts beigetragen zu haben.
Aber vielleicht sehe ich das ganze ja auch Grundverkehrt. Sollte es so sein, hat er es zumindest maximal möglichst unverständlich bzw. besonders Spekulationsfördernd in seiner Pressemitteilung ausgedrückt.

Moin

Original Pressemitteilung: Arca Noae and Serenity Systems International
Der Thread, den Sigurd gepostet hat: Arca Noae and Serenity Systems International

An dieser Stelle möchte ich darum bitten, das wir uns nicht an den Spekulationen beteiligen.
Danke.

Ich schliesse den Thread daher erst mal.

Andreas